-
1 административное подразделение
административное подразделение с., соответствующее отделению железной дороги Eisenbahnamt nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > административное подразделение
-
2 административное подразделение
1) Law: administrative unit, civil division2) Business: management unit, executive office3) Makarov: arm4) Disaster recovery: staff functionУниверсальный русско-английский словарь > административное подразделение
-
3 административное подразделение
adjlaw. Verwaltungsdienststelle, VerwaltungseinheitУниверсальный русско-немецкий словарь > административное подразделение
-
4 административное подразделение
Dictionnaire russe-français universel > административное подразделение
-
5 административное подразделение
adjecon. unita amministrativaUniversale dizionario russo-italiano > административное подразделение
-
6 административное подразделение
subdivision administrative, formation administrative, unité administrativeРусско-французский юридический словарь > административное подразделение
-
7 административное подразделение
Русско-английский словарь по экономии > административное подразделение
-
8 административное подразделение
Русско-Английский новый экономический словарь > административное подразделение
-
9 административное подразделение департамента во франции
General subject: arrondissementУниверсальный русско-английский словарь > административное подразделение департамента во франции
-
10 административное подразделение, соответствующее отделению железной дороги
adjeng. EisenbahnamtУниверсальный русско-немецкий словарь > административное подразделение, соответствующее отделению железной дороги
-
11 подразделение
division; subdivisionАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > подразделение
-
12 подразделение административное
management unit4000 полезных слов и выражений > подразделение административное
-
13 десантное подразделение
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > десантное подразделение
-
14 округ
1) General subject: barrio, borough (штата Аляска в США), burgh (штата Аляска в США), canton, circuit (судебный, церковный и т.п.), circumscription, civil parish, county (в США), district, frontier, hsien, nome (в Древнем Египте), parish, precinct, presidency (в Индии), sheading, tithing, wapentake (административное подразделение некоторых графств), circle, (админ.-террит. единица в США) Co., (административный) okrug, town board2) Geology: country3) American: (гражданский) parish (в штате Луизиана и др. южных штатах)4) Military: zone5) History: hundred (часть графства в Англии), visne6) Construction: estate7) Railway term: butting8) Law: district (административный, судебный, избирательный), political district, region, national area9) Australian slang: borough (низшая административно-территориальная единица в (шт.) Виктория; соответствует муниципалитету (municipality) в остальных штатах Австралии), county (один из 40 округов, выделенных для удобства адм. деления, планирования и снабжения; редко совпадают с вышеуказанными 19 территориями)10) Architecture: ward12) Forestry: enclosure (административная единица)13) Politics: constituency15) Makarov: canton (в Швейцарии, Франции), county (административное подразделение штата в США), department16) Indonesian: regency (административно-территориальная единица в Индонезии) -
15 круг
1) General subject: a round 0, bout, cart-wheel (сыра), circle, circle of Zinn, circus, compass, cycle, cyclo, disc, disk, gyre, lap (в состязании), leg (в беге), orb, orbit, period, range, rim, ring, round, slice, spectrum (напр., a wide spectrum of consumers - широкий круг потребителей), sphere, tour (обязанностей), wapentake (административное подразделение некоторых графств), wheel2) Geology: halo3) Naval: angle to the left, angle to the right4) Obsolete: cirque5) Sports: fall6) Poetical language: rondure7) Latin: circulus8) Engineering: scope9) Bookish: ken10) Rare: zodiac11) Construction: circumference12) Mathematics: circular disk14) Economy: circle (людей), pool (например, круг рекламодателей - pool of advertisers, круг клиентов - pool of customers)15) Architecture: extent16) Polygraphy: balloon (в который вписываются слова персонажа, изображённого на рисунке)17) Telecommunications: circuit circle18) Oil: pie20) Business: circuit22) Makarov: Circus (в названиях), circle (о путях небесных светил), circle (область), circuit (деятельности), head (сыра), middle gut, reach (знаний и т.п.), set, sphere (деятельности), sphere (социальный), sweep23) SAP.tech. circle area24) oil&gas: round bar( for example, hot-rolled bar - круг горячекатаный) -
16 децернат по вагоностроению
Универсальный русско-немецкий словарь > децернат по вагоностроению
-
17 дистанция
* * *диста́нция f Entfernung; ESB, SP Strecke, Streckenabschnitt m;бег m на дли́нные диста́нции Langstreckenlauf* * *диста́нци|я<-и>ж Distanz f, Abstand mсоблюда́ть диста́нцию и перен Abstand (ein)halten* * *
1.
milit. Ä
2. n1) gener. Entfernung, Fechtabstand (фехтование), Intervall, Strecke, (тк.sg) Abstand (тж. перен.), Distanz, Mensur (фехтование), Regattastrecke (в парусном и гребном спорте)2) geol. Reichweite3) Av. Entfernung (Entf.), Ferne4) sports. (гоночная) Kurs5) milit. Marschabstand (на марше), Tiefenabstand6) eng. Piste, Weg8) f.trade. Abstand9) aerodyn. Meßlänge10) nav. Laufstrecke, Laufweite, Längsabstand11) shipb. Schussweite -
18 участок
1) ( земельный) terreno м., lotto м., appezzamento м., area ж.2) ( отрезок) tratto м., pezzo м.3) ( административное подразделение) zona ж., circoscrizione ж.4) воен. settore м., zona ж.5) (область, сфера) settore м., sfera ж., campo м.6) ( производственный) reparto м. produttivo* * *м.1) ( земли) terreno, appezzamento; lotto ( выделенный для строительства); parcella f ( мелкий)делить на уча́стки — suddividere in lotti, lottizzare vt
строительный уча́сток — cantiere m
опытный уча́сток — campo <d'esperimento / di prova>
уча́сток под застройку — terreno fabbricabile / edificabile
2) ( часть поверхности) tratto, pezzo m; tronco (метро, ж.-д.)уча́сток дороги — tratto di strada
уча́сток моря — lembo di mare
3) воен. settoreбоевой уча́сток — settore di azione
4) (область, сфера) settoreответственный уча́сток работы — settore di lavoro di grande importanza
5) ( административный) distretto, circoscrizione fизбирательный уча́сток — seggio / sezione elettorale
полицейский уча́сток — posto / commissariato di polizia
* * *n2) anat. regione3) railw. tronco4) econ. terreno, appezzamento (земли), settore5) fin. area, compartimento -
19 таможенный орган
таможенный орган
Административное подразделение таможенной службы, компетентное в совершении таможенных формальностей, а также здания, сооружения или другие территории, определенные для этой цели компетентными органами (Глава 2 Генерального приложения к Пересмотренной Киотской конвенции)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
customs office
The Customs administrative unit competent for the performance of customs formalities, and the premises or other areas approved for that purpose by the competent authorities (General Annex, Chapter 2, to the Revised Kyoto Convention)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2259]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > таможенный орган
-
20 орган
1) General subject: agency (учреждение, организация), organism, part, survey (в области геологии, геодезии, гидрографии в США), body, (коллективный) gremium5) Engineering: authority (власти), control, department, device (станка), element (станка), instrument (станка), pipe organ (музыкальный инструмент), tool (станка), unit6) Religion: organ (A wind instrument consisting of sets of pipes made to sound by compressed air and controlled by keyboards and producing a variety of musical effects)7) Economy: institution8) Diplomatic term: machinery9) Music: organ, pipe organ10) Jargon: wind box (музыкальный инструмент), wind-box (музыкальный инструмент), god box, org (музыкальный инструмент)11) Genetics: organ (структурно-функциональная единица многоклеточного организма, дифференцирующаяся в процессе онтогенеза и состоящая из одной или нескольких тканей)12) Advertising: committee13) EBRD: agency, instrumentality15) Cables: authority (учреждение), body (учреждение)16) leg.N.P. entity18) Psychoanalysis: locus19) Makarov: ATC unit, limb (прибора), organ (муз. инструмент), organ (учреждение), organ (часть тела), unit (административное или функциональное подразделение учреждения, системы)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Административное деление Французской Полинезии — Коммуны и административные подразделения Французской Полинезии … Википедия
АДМИНИСТРАТИВНОЕ ДЕЛЕНИЕ ЛИНИИ — подразделение управления ж. д. и линейных ее участков на оперативные и административно хозяйственные единицы, осуществляющие организацию движения поездов, эксплуатацию и содержание жел. дор. сооружений и подвижного состава, обслуживание пассаж. и … Технический железнодорожный словарь
Административное деление Республики Корея — Административная карта Республики Корея … Википедия
Административное деление Оттавы — Столица Канады город Оттава имеет централизованное управление в виде городского совета и мэрии (см. Сити холл (Оттава)). В то же время, как и во многих других городах Канады, в Оттаве принято деление на районы. Чаще всего используются следующие… … Википедия
АДМИНИСТРАТИВНОЕ УПРАВЛЕНИЕ — (marine verwaltungsamt, mva), структурное подразделение Верховного командования ВМС. Создано 1.6.1935 на базе Управления С (Административного) Морского руководства и первоначально сохранило прежнюю структуру. Занималось вопросами военно морской… … Военно-морской флот Третьего рейха
ИСО 9004-2-91: Административное управление качеством и элементы системы качества. Часть 2. Руководящие указания по услугам — Терминология ИСО 9004 2 91: Административное управление качеством и элементы системы качества. Часть 2. Руководящие указания по услугам: 3.9 Административное управление качеством аспект функции управления, определяющий и осуществляющий политику в … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЦЕНТР, ДИСКРЕЦИОННЫЙ — административное подразделение, в котором нет возможности строго установить нормы затрат/результаты : здесь требуется обеспечить максимально хорошее качество деятельности при гибкости расходной статьи бюджета маркетинга … Большой экономический словарь
факультет — а; м. [нем. Fakultät] Учебно научное и административное подразделение высшего учебного заведения, где преподаются научные дисциплины какой л. одной отрасли знаний. Юридический ф. Поступить на филологический ф. Закончить исторический ф.… … Энциклопедический словарь
ДЕПАРТАМЕНТ — (франц. departement, от лат. partire делить, от pars часть). 1) во Франции и южно америк. республиках, часть государства, вверенная особому управлению. 2) у нас часть управления министерств, сената, государственного совета и др. высших учреждений … Словарь иностранных слов русского языка
ОКРУГ — ОКРУГ, округа, мн. округа (округи устар.), муж. (офиц.). 1. В СССР политическая и административно хозяйственная единица, распадающаяся на районы и входящая в состав области или национальной республики (офиц. неол.). Мурманский округ.… … Толковый словарь Ушакова
ГУБЕРНИЯ — (ново лат. gubernium, от gubernare управлять). 1) в России административное подразделение, часть империи, вверенная управлению губернатора. 2) в Австрии центральное провинциальное управление. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
